Suomen-kasvot-Olga Malytcheva

Suomen-kasvot-Olga Malytcheva

Suomeksi: (översättning längre ner)

”Olga Malytcheva on kotonaan kuvataiteessa. Monipuolisten opintojensa ansiosta hän hallitsee tyylejä ja tekniikoita pelkistetystä grafiikasta herkkätunnelmaisiin öljymaalauksiin ja muotokuviin.

Ahkerasti muotokuvamaalarina työskentelevä Malytcheva etsii kullekin aiheelle sopivimman tyylin. Työskenteleminen on hänelle jatkuvaa uuden oppimista ja löytämistä. Taide alkaa jo ensimmäisistä vedoista kankaalle. Malytchevan maalausten kauneus on lahja, joka ei alistu kylmän kyynisyyden alle. Usein aiheena toistuvat naiset eri elämäntilanteissa, pysäytettyinä aikaan. Muotokuvamaalarina Malytchevan vahvuus on taito nähdä ihmisen pinnan alle: hän ei maalaa silmiä, hän maalaa katseen.

– Taidekriitikko, Raisa Jäntti”

www.olgamalytcheva.com

På svenska:

” Olga Malytcheva är hemmastadd i bildkonsten. Genom sin mångsidiga utbildning behärskar hon stilar och tekniker från stiliserad grafik till sensitiva oljemålningar och porträtt.

Malytcheva arbetar flitigt som porträttmålare och i sin gärning söker hon alltid efter den bäst lämpade stilen för uttrycket och modellen. Det konstnärliga arbetet är för henne ett ständigt utvecklingsarbete och undersökning av nya möjligheter i uttrycket. Konsten börjar redan vid de första penseldragen. Skönheten i Malytchevas målningar är en gåva, som inte underordnar sig efter livets cynism. Motiven i hennes målningar är ofta kvinnor i olika livsfaser och situationer, frysta i tiden. Som porträttmålare äger hon styrkan att se under ytan hos människor: hon målar inte ögon, hon målar blicken. ”

  • Konstkritiker Raisa Jäntti